conocimiento,  reflexiones  y miradas sobre la ciudad
revista digital - aparece el primer lunes de cada mes

 

año 5 - número 49 - Noviembre 2006

Z    I   R    M   A
desarrollos urbanos y ambiente sostenible
café corto  

 

Master en Gestión de la Ciudad en el siglo XXI: café de las ciudades ha establecido con la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), "la universidad virtual", una relación estratégica destinada a la difusión y desarrollo del Master en Gestión de la Ciudad en el siglo XXI. El desafío implícito en esta colaboración con la UOC es el que nos motiva desde el inicio de nuestro café: replicar en el espacio virtual la complejidad y la riqueza del territorio y la ciudad contemporáneos, confrontar miradas sobre la ciudad, contribuir a la generación de buenas políticas urbanas y a la formación de sus planificadores y gestores. Para mayor información dirigirse a cartas@cafedelasciudades.com.ar.

Ciudad y literatura (sostenibles): Durante noviembre continuará en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, el ciclo de encuentros de Ciudad y literatura (sostenibles), auspiciados por el Organismo Autónomo de Cultura del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Sede Tenerife, y la Obra Social y Cultural de la Caja Canarias. Como parte de las actividades culturales complementarias, el martes 28 de noviembre se realizará en el Cine Víctor una charla sobre El tango y la poesía urbana de Homero Manzi, a cargo de Juan Carlos "Tata" Cedrón, y posteriormente un Homenaje a nuestra revista digital café de las ciudades (que agradecemos especialmente) y un concierto del gran Cuarteto Cedrón. Ver el Programa completo de los Encuentros y su sitio en la Web.

Ciudad Segura: El Programa de Estudios de la Ciudad de FLACSO Ecuador, cuya Coordinación está a cargo de Fernando Carrión, publica mensualmente su boletín Ciudad Segura, dedicado a cuestiones de seguridad ciudadana y administración de Justicia. En el número de junio, Fernando Carrión (de quien publicamos su nota La inseguridad ciudadana en la comunidad andina en el número 26 de café de las ciudades) escribe en la nota editorial, respecto a una reciente marcha exigiendo el control de la violencia urbana en Guayaquil (similar a otras movilizaciones populares registradas en el ámbito latinoamericano): "¿Cómo han reaccionado la fiscalía y el gobierno nacional frente a estas demandas? Lo han hecho de manera primaria y bajo formas populistas que no resuelven nada en el mediano y largo plazo: despedir a varios fiscales definidos como corruptos e ineficientes para reemplazarlos por otros y hacer una propuesta de reforma al Código Penal que contempla el incremento de las penas de manera considerable, que los menores de edad sean tratados penalmente como adultos y permite la suma de las penas. ¿Con ello se reducirá la violencia en el país? Definitivamente no. En el primer caso, solo se reemplazará un fiscal por otro, dejando la estructura de la justicia inalterable, con lo cual en un plazo relativamente corto tendremos el mismo problema. Es necesario entrar en una reforma del procedimiento penal, de tal manera que la justicia pueda aplicarse de manera eficiente al conjunto de la sociedad y no exista un acceso diferenciado según recursos económicos o poder político. Por otro lado, el tema de la eficiencia del incremento de penas en la reducción del delito ha sido altamente debatido a nivel mundial. En general, existe un consenso de que esta no es la mejor vía, porque conduce al mayor hacinamiento en las cárceles y a que los únicos beneficiarios sean los capitales privados invertidos en los reclusorios. Lo que se debería reformar, por un lado, es el campo de las instancias prejudiciales y de las contravenciones y, por otro, las sanciones alternativas y la rehabilitación". Informes y suscripciones: ciudadsegura@flacso.org.ec

Città - Porto, muestra en Palermo y WebTV: El Centro Internazionale Citta' d'Acqua informa que hasta el 14 de enero permanecerá activa la WebTV  www.citta-porto.tv  dedicada a Città-Porto, sección especial de la 10ª Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia curada en Palermo por Rinio Bruttomesso, en el ámbito del proyecto Sensi Contemporanei y con la colaboración de la Región Siciliana. La sección siciliana de la Bienal afronta el tema de la relación entre puerto y ciudad a través de cuatro muestras: Ciudad Puerto, mapas para nuevas rutas urbanas, reseña de proyectos y realizaciones en 16 ciudades portuarias de diversos continentes; Grande Sud, dedicada a 10 ciudades portuarias del sur de Italia; Palermo, sobre las operaciones en curso para la reorganización del ámbito portuario y el frente marítimo palermitanos; y Premio de Arquitectura Portus, donde se presentan los proyectos vencedores de dicho concurso. La creación de una WebTV tiene el objetivo de introducir y proyectar al interlocutor al interior del mundo de flujos y emociones que suscitan las ciudades portuarias.

Asentamientos informales, Seminario y Jornada de debate: INFO-HABITAT, el Instituto del Conurbano y la Universidad Nacional de General Sarmiento amplían la información sobre el Seminario Latinoamericano "Teoría y Política sobre Asentamientos Informales" (a realizarse en Buenos Aires los días 8 y 9 de noviembre) y anuncian otra actividad para el día viernes 10 de Noviembre, que completa el programa con la realización de la Jornada de Debate "Desafíos de la política habitacional en la Región Metropolitana de Buenos Aires", cuyo propósito es realizar una mirada al importante -en términos cuantitativos- proceso de construcción de vivienda pública que tiene lugar actualmente en la Argentina. Respecto al Seminario Latinoamericano, están confirmadas las participaciones de, entre otros, Peter Ward (Austin, Texas), Edesio Fernándes (Londres), Samuel Jaramillo (Bogota), Alfredo Rodríguez (Santiago), Gustavo Riofrío (Lima), Ana Sugranyes (Santiago), Ivonne Mautnner (Sao Paulo), Csaba Deak (Sao Paulo), Ricardo Jordán (Santiago), Maria Ruth Sampaio (Sao Paulo), Ricardo Muttoni (Montevideo), Paulo Fonseca (Sao Paulo) y Susana Pasternak (San Pablo). Los objetivos del Seminario son revisar el estado del debate teórico sobre los procesos de urbanización informal, analizar el estado de la investigación sobre los asentamientos informales en América Latina, y reflexionar sobre la relación existente entre la teoría y los paradigmas de intervención. Los ejes temáticos relacionados al Seminario son: Políticas de regularización dominial y urbana, Acción Colectiva y asentamientos informales, Actores y agentes de los asentamientos informales, Mercado inmobiliario informal, Seguridad en la tenencia, Asentamientos informales y orden jurídico, Políticas públicas sobre asentamientos irregulares, Derecho a la ciudad y la vivienda, Representaciones sociales y hábitat, y Sistemas de información aplicados a los asentamientos informales. El Seminario y la Jornada se realizaran en el Campus de la Universidad de General Sarmiento, situado en Los Polvorines, Provincia de Buenos Aires, a 30 km. del centro de Buenos Aires. El mismo cuenta con servicio de tren muy próximo y se dispondrá de servicios de ómnibus. Más información: en los archivos adjuntos sobre el Seminario y la Jornada de Debate o contactando con Lucía Colucigno o María Rosa Silva (infohab@ungs.edu.ar, +54-11 - 4469-7779/80).



Bienal de Santa Cruz de la Sierra y Concurso de Artes Visuales: Marcela Polischer, lectora y amiga de café de las ciudades, nos informa que el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, con la finalidad de ofrecer a los artistas visuales nacionales y extranjeros la oportunidad de presentarse y difundir su obra en un evento internacional y dar al público la posibilidad de encontrarse con la diversidad de la propuesta artística contemporánea, convoca a la XV Bienal de Santa Cruz de la Sierra - 2006, a realizarse en el Museo de Arte Contemporáneo de dicha ciudad del 15 de diciembre al 2 de febrero. En este marco se convoca a artistas plásticos nacionales y extranjeros al Concurso Internacional de Artes Visuales. Dicha competencia no se centra en determinadas técnicas artísticas sino que comprende todas las especialidades de las artes visuales: pintura, escultura, dibujo, grabado y planografía, fotografía artística (digital o analógica), instalaciones artísticas, textiles artísticos, cerámica artística, técnicas mixtas, arte con medios electrónicos y cualquier otra forma de expresión genuinamente creativa en el campo de lo estético-visual. Las obras presentadas no deben haber sido exhibidas con anterioridad en Bolivia. Tampoco deben haber participado en concursos ni haber sido premiadas en certámenes anteriores en ningún otro país. Las obras podrán ser presentadas hasta el 1° de diciembre. Para mayor información o consultas adicionales dirigirse al Comité Organizador, (591 - 3) 3340926, museo.artecontemporaneo@gmail.com

Sobre Santa Cruz de la Sierra ver la nota Selva, patrimonio y música barroca en la región de Santa Cruz de la Sierra, en el número 29 de café de las ciudades.

Brasilia en Barcelona: En el marco del 50° aniversario del inicio de la construcción de la ciudad de Brasilia, hoy declarada patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO, el Programa Máster en Desarrollo Urbano y Territorial de la Fundación UPC y la red IALA (Investigaciones Arquitectónicas para Latinoamérica) se han propuesto abrir una reflexión sobre la utopía de aquel proyecto, en contraste con su realidad construida. Para ello han invitado a expertos brasileños y europeos que analizarán la situación actual, administrativa, social, ambiental y urbanística, y la incidencia que ha tenido su ejecución, respecto al sistema de relaciones territoriales con el conjunto del Estado Federal de Brasil. Con este fin se realizará la presentación del libro "Brasilia 1956-2006. De la fundación de una ciudad capital, al capital de la ciudad", el martes 7 de noviembre a las 19 horas en la Casa Amèrica Catalunya, C/ Córcega 299, entresuelo, y se celebrará el Seminario "Brasilia 1956 - 2006" los días 8, 9 y 10 de noviembre de 18,30 a 21 horas en la Sala Mirador del Centro de Cultura de Barcelona, C/ Montealegre 5. Mas información, en el sitio de red IALA en la Web.

VIII Congreso Iberoamericano de Municipalistas, en Guayaquil: La Unión Iberoamericana de Municipalistas invita a autoridades locales, directivos, funcionarios y técnicos municipales, investigadores, académicos y profesionales interesados en la temática municipal y el urbanismo a participar del VIII Congreso Iberoamericano de Municipalistas, del 12 al 16 de noviembre en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, organizado sobre el tema "Construir ciudades y ciudadanía con equidad". La UIM ha decidido que el Congreso, que coincide con la celebración de sus primeros 15 años de trayectoria al servicio de los gobiernos locales y que congrega a las fuerzas vivas del municipalismo iberoamericano, debe servir para reflexionar y debatir sobre estos problemas, proponiendo al mundo local un conjunto de respuestas viables y efectivas. Según los organizadores, "en los últimos 25 años es mucho lo que se ha avanzado con relación al establecimiento de instituciones políticas democráticas y procedimientos electorales. No obstante, falta aún mucho por hacer. Prácticas erróneas, como el clientelismo y la corrupción, impiden a la democracia ganar definitivamente el corazón de la gente en América Latina. En todas partes la política es vista con desconfianza por ciudadanos que no encuentran en ella todas las respuestas que deberían a sus problemas cotidianos. Y con razón, puede añadirse, si tenemos en cuenta que en nuestra región, la más inequitativa del planeta, la pobreza y la exclusión social siguen siendo una realidad para el 40% de los ciudadanos. La realidad cotidiana nos enseña que cuando el fenómeno urbano se desarrolla sin planificación ni control, como ocurre generalmente en nuestra región, los problemas sociales, especialmente los de los sectores más pobres, se agravan hasta límites peligrosos para la cohesión y la convivencia armónica entre nuestros ciudadanos. Y en ese escenario, la democracia entra en riesgo". Informes: en la página web del Congreso.

Convención Científica de Ingeniería y Arquitectura, en La Habana: El Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE), centro universitario rector de Cuba en el campo de las Ciencias Técnicas y la Arquitectura, invita a la comunidad académica, científica y profesional, a la XIII Convención Científica de Ingeniería y Arquitectura (CCIA 13), Legado y diversidad - Arquitectura y Urbanismo, del 28 de noviembre al 1 de diciembre, en coincidencia con el 42° aniversario de su fundación. La CCIA 13 abarca temáticas de ediciones anteriores y otras nuevas, las cuales cubren las líneas de mayor importancia en el desarrollo científico tecnológico, pedagógico y de gestión en las áreas de ingeniería y arquitectura y pretende entre otros objetivos propiciar a la comunidad académica, científica y profesional, el intercambio de experiencias; establecer contactos profesionales y académicos y discutir sus ideas respecto al desarrollo y a la investigación en los temas que se presentarán. Informes: legado@arquitectura.cujae.edu.cu


Dott, innovación social y diseño: Doors of Perception, el magnífico sitio de John Thackara, será parte de un festival de un año de duración sobre innovación social y diseño. Será en la región Nordeste de Gran Bretaña con el título de Diseños del tiempo, Dott. Thackara es uno de los directores de Dott y aspira a conectar los proyectos a llevarse a cabo en las distintas comunidades de la región con otros proyectos en diversas partes del mundo. El encuentro culminante será en octubre de 2007 y consistirá en una entrega de premios a proyectos de la Comunidad Creativa.

Nueva York, otra vez una ciudad obligatoria: Por su interés para los estudiosos de la economía urbana, reproducimos este artículo de Jennifer S. Forsyth en The Wall Street Journal, también publicado por La Nación el pasado 11 de septiembre:

"El 12 de septiembre de 2001, un día después de que terroristas a bordo de aviones comerciales derribaran las Torres Gemelas, la élite inmobiliaria de Nueva York se reunió en medio del shock y la tristeza que invadía Manhattan para ponderar que iba a pasar con el mercado de espacio comercial de la isla.
Los atentados dañaron o destruyeron 22 edificios de oficinas y llevaron a que varias firmas importantes, con el luto de los empleados que perdieron y con el temor de más ataques terroristas, buscaran oficinas fuera de la ciudad.
"Desarrolladores, propietarios, las grandes firmas de corretaje... Todos estábamos allí", recuerda Barry Gosin, presidente ejecutivo de la inmobiliaria Newmark Knight Frank. "Nos sentamos en una sala con las caras pálidas y horrorizados". La principal preocupación de la reunión era: sin espacio suficiente para alojar rápidamente a todas las firmas desplazadas del sur de Manhattan, en el área cercana al World Trade Center, muchos tendrían que salir para nunca volver, lo que perjudicaría a un mercado que ya estaba en dificultades por la crisis de las empresas tecnológicas en los meses anteriores.
Inicialmente, parecía que esos temores se harían realidad. Un mes después del ataque, cerca de 300.000 metros cuadrados de espacio de oficina habían sido arrendados en Nueva Jersey y Connecticut. Por un tiempo, el mercado de oficinas de Nueva York sufrió por el éxodo y la desaceleración económica.
La tasa de disponibilidad de espacio aumentó a 12% en 2003, comparado con 4% en 2000, según Cushman & Wakefield, una firma inmobiliaria.
Sin embargo, la percepción de muchas empresas sobre el mercado de oficinas de Nueva York cambió mucho más rápido de lo que esperaban la mayoría de los analistas: de ser un lugar que temían, pasó a ser uno donde tenían que estar.
Muchas empresas que se fueron, pronto regresaron. Y las que se esperaba que salieran, y que ya habían alquilado espacio en Connecticut o en el condado de Westchester, terminaron quedándose. Hasta Cantor Fitzgerald, la firma de corretaje de bonos que perdió 658 empleados en los ataques y cuyas operaciones fueron dispersadas en oficinas temporales en Manhattan y dos ciudades de Nueva Jersey, ya en 2002 había logrado restablecerse con sus empleados en la calle 57 de Manhattan (hoy, la empresa tiene dos edificios en la esquina de las calles 59 y Park Avenue). "Creo que lo que nos sorprendió a todos fue lo rápido que la ciudad se recuperó y superó todas esas preocupaciones", dice Scott Latham, director ejecutivo de Cushman & Wakefield.
Los expertos inmobiliarios dicen, por supuesto, que el rena cimiento comercial de Nueva York es frágil y que podría dañarse fácilmente con otro ataque. Además, mientras el mercado total de Nueva York ha mejorado desde la caída de 2002 y 2003, el área del Midtown, el área de oficinas en el centro de la ciudad, cerca del Central Park, se ha recuperado mucho más rápido que el Downtown, en el sur, donde está la famosa calle Wall Street.
El as en la manga de la recuperación ha sido el perdurable encanto de Manhattan, que ha atraído a empresas en busca de un ancla en la zona y a fondos de cobertura deseosos de una dirección postal prestigiosa.
Mary Ann Tighe, presidenta ejecutiva de la firma de servicios inmobiliarios CB Richard Ellis en la región, dice que ha visto una evolución entre sus clientes: en 2002, las empresas decían que dejarían Manhattan cuando se vencieran sus contratos de arrendamiento. Un año más tarde, sin que ocurrieran ataques adicionales, las empresas empezaron a decir que trasladarían parte de sus operaciones pero mantendrían presencia en la ciudad. En 2004 habían cambiado de opinión, y la mayoría decidió quedarse. Y a principios de 2006 querían más espacio, irónicamente, para continuar la retención y la contratación de empleados. "Nadie se acuerda de haberse querido ir", dice Tighe.

 

Sumario

Página Principal

Política de las ciudades (I)

Ciudad próxima
Urbanismo sin género.

Por Zaida Muxí Martínez

Lo cotidiano es secundario y relativo; el exterior, lo público es principal e importante, por lo tanto solo formulable desde las teorías neutrales, racionales y abstractas no desde la experiencia. Esta valoración discriminadora tiene su formalización en el orden doméstico y en el orden urbano, dos figuras que son complementarias e inseparables. El discurso de género se articula en la aceptación de la estructura patriarcal, de jerarquías y que está garantizada su repetición y perpetuación por el parentesco. Esta escenificación y puesta en práctica de roles tiene dos espacios: la casa y la ciudad. Es necesario desvelar los discursos y significados detrás de las formas.

Lugares

actitud Montevideo
Fotos de una bicicleteada rioplatense.

La caminata por la Ciudad Vieja explicita el carácter costero: el Río se "presiente" en cada cruce de calles. Paisaje portuario hacia el norte, la rambla hacia el sur. Los porteños envidiamos la tranquila resolución de esa rambla montevideana austera y contundente, que garantiza el acceso público al agua en toda la extensión de la ciudad. Ayudan, es cierto, el que el río "limpie" la costa en lugar de llevarle la producción aluvional (un fenómeno en el que concurre incluso el sentido de rotación del planeta) y la citada función infraestructural de la bahía, pero también el civismo de una ciudad famosa por su cultura urbana.

Cultura de las ciudades

Odilia Suárez
Cuando tuvimos Plan...

El Plan del ´62, inspirado en la tradición de planeamiento y la "práctica administrativa" del Plan de Londres de Sir Patrick Abercrombie, nunca fue derogado, aunque su obsolescencia y la indefinición sobre su sustituto, el Plan Urbano Ambiental, dejan a Buenos Aires sin marco global de planeamiento; el Código del ´77, con sus parches, actualizaciones y permanentes reformas "micro", permanece como factotum de la ciudad real y queda en el centro de la polémica cuando las agrupaciones vecinales cuestionan la ciudad que este Código hace posible, en episodios como los de Caballito y Palermo.

Concurso de café de las ciudades

Buenas y malas prácticas urbanas 2006
Se agregan venerables monumentos agredidos, guardias intimidantes, torres tardo-borbónicas y otras inteligentes propuestas de nuestros lectores/as.

En la recova, un espacio público de gran calidad que articula la Plaza con la Avenida 18 de Julio, se han agregado instalaciones comerciales, kioscos y publicidades que, además de afectar la estética tan particular del edificio obstruyen la circulación. Por otro lado, distintas antenas de telefonía celular, televisión satelital y otros medios afectan la imagen de la torre y la cúpula. Estas intervenciones afectan a un edificio de gran valor patrimonial y con una notable impronta en el paisaje urbano de Montevideo.

Política de las ciudades (II) 

Teoría y política sobre asentamientos informales
Cuestionario a Raúl Fernández Wagner y María Cristina Cravino, en vísperas del Seminario en la UNGS.

El acceso a la ciudad, es decir a habitarla, implica poder "comprar alojamiento" y, consecuentemente, porciones de espacio construido. Significa el acceso al mercado del suelo urbano (bajo la forma de terrenos, casas o departamentos, ya sea como compra o alquiler). Lógicamente ello se da en un modo diferencial, de acuerdo a la posición socioeconómica de cada hogar. Para muchos la regularidad (y a veces la legalidad) es inalcanzable, por lo que el acceso sólo es posible en un espectro de situaciones, que abarcan desde mercados informales del suelo (por la vía de intermediarios) hasta situaciones de hecho.

La mirada del flaneur

"Lejos es más cerca"
Sobre la conurbanidad del Fiat Palio "Adventure".
Por Martín di Peco (con comentarios de Carmelo Ricot)

En primer plano: unas hojas de plantas silvestres. Inmediatamente después: el Fiat con las llantas embarradas. De fondo, un paisaje edilicio. Una primera lectura, asociada al logo con hierbas y aves silvestres, nos podría llevar al lugar común del auto que nos transporta velozmente de la ciudad al campo, para desarrollar nuestras "adventures" en contacto con la naturaleza.
Pero tal vez haya algo más en la foto. Lo llamativo, e inquietante, es la imagen del fondo, puesto que no es un edificio genérico de propiedad horizontal. Las construcciones que aparecen en el fondo son reconocibles monoblocks. Y esa figura no es gratuita.

Nuevo y exclusivo de
café de las ciudades

Proyecto Mitzuoda
Una ficción metropolitana contemporánea (por entregas)
.
De Carmelo Ricot, con Verónicka Ruiz


Entrega 28: Entremés ensayístico - Crítica a la Galería Grierson (I) / ¿Fin de época?

Mensajes al Café

Más sobre Tenerife, distintos tipos de cafés y un muy buen texto de Fernando Diez sobre la cuestión de los muros.

 

Acerca de
café de las ciudades

café de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningún grupo, disciplina o profesión: cualquiera que tenga algo que decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, según el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la única condición para entrar. Hay quien desconfía de las charlas de café: trataremos de demostrarle su error. Nuestro café está en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarán a encontrarlo. Estamos en una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde allí se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fácil llegar caminando a nuestro café, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (sí alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafés amigos, porque nos gusta andar de bar en bar: ¿cómo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la única cadena a la que pertenece el café de las ciudades: la de todos los cafés únicos e irrepetibles, en cualquier esquina de cualquier ciudad.

Marca en trámite
Editor y Director: Marcelo Corti
Diseño:
Laura I. Corti
Corresponsal en Buenos Aires: Mario L. Tercco

Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión del editor.
Al incluir un mecanismo de remoción, este material no puede considerarse spam.
Material protegido por la legislación autoral. Para su reproducción, consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright © 2002 - 2003 - 2004 - 2005 - 2006
café de las ciudades para todo el material producido para esta edición