conocimiento, reflexiones
y miradas sobre la ciudad


r e v i s t a  d i g i t a l
aparece el primer lunes de cada mes

AÑO 6 - NUMERO 62 -Diciembre 2007

> EDICIONES ANTERIORES     

Todos Autor Sección
Título Subtítulo Ciudad
Número Revista
 > SUMARIO
Cultura de las ciudades – Nuestros Antepasados (VII)

La dolce vita

Roma, eco y escenario de una dulce decadencia.I Por Marcelo Corti

 

La dolce vita (1960) de Federico Fellini ha enriquecido la cultura contemporánea en diversos aspectos. Agregó, por ejemplo, dos expresiones al habla común: el propio concepto de dolce vita (que supera a aquellos tan utilizados hoy de glamour y fashion, por la superposición de sensualidad y crítica implícita en su enunciado) y el nombre de "paparazzo", aplicado al fotógrafo de frivolidades cínico e insistente. Más importante que eso, la película incorporó al imaginario colectivo algunas escenas memorables: obviamente, la incursión nocturna de la opulenta Sylvia / Anita Eckberg y su desorientado pretendiente Marcello en la Fontana di Trevi, pero también el vuelo de la estatua de Jesucristo sobre Roma y la aparición del extraño animal arrastrado por los pescadores a la madrugada en la playa, después de la frustrada orgía, sobre el final. Esta capacidad de generar símbolos de extraordinaria potencia hace que la película resista razonablemente el paso del tiempo, y tolere incluso metáforas que resultarían ominosas en otras, como la del llamado de la muchacha que el protagonista no escucha en el final, inmediatamente después del hallazgo del pez y de los excesos en la villa.

Es la primera película netamente romana de Fellini, si exceptuamos el contexto meramente referencial que la ciudad ofrece en Lo sceicco bianco. Las películas de Fellini en la década del ´50 se desarrollan entre ambientes pueblerinos como los de Los Inútiles y alucinadas peregrinaciones como las que sostienen de La Strada (donde los protagonistas vagaban por territorios estrictamente periféricos), Il bidone y Las noches de Cabiria. Con La dolce vita, Fellini "entra" definitiva y triunfalmente en Roma; la ciudad, su territorio y su historia son a la vez el eco y el lugar de la dorada decadencia moral de su protagonista, Marcello Rubini / Mastroianni. Rubini es un proyecto de escritor devenido periodista del espectáculo, reinando en las noches de Via Condotti, seductor y a la vez seducido de las actrices de cine, las prostitutas de diversos estratos y las muchachas de la aristocracia. Fellini contrapone a los dilemas éticos y a la dulce caída de Rubini una rapsodia espacial de base romana, una nueva reinterpretación del territorio donde la eterna Roma incorpora sus periferias, incluyendo las playas de Ostia, las villas suburbanas de la aristocracia y las aldeas moribundas de la postguerra.



Me interesa destacar un aspecto, si se quiere puramente instrumental. Su contenido está expresado socarronamente en uno de los diálogos de la entrevista que la prensa del espectáculo tiene con Sylvia (la actriz que interpreta Eckberg) cuando arriba a Roma. Un periodista desubicado o capcioso le pregunta si "el neorrealismo italiano, ¿esta vivo o muerto?"; el traductor le susurra a Sylvia sin más explicaciones: "di que está vivo". El pequeño fragmento tiene contacto con la imagen de actriz bellísima pero ignorante que corresponde al guión; en una lectura más amplia, es asociable a uno de los mecanismos estéticos que la película pone en marcha. Los paisajes desolados de la reconstrucción post-bélica, las periferias urbanas, los grandes conjuntos de vivienda monofuncional, aparecen en La Dolce Vita de manera distinta, evolucionada, a como los encaraba el neorrealismo en la década precedente. En las películas del primer Visconti, De Sica y Rossellini, estas periferias son sitios de denuncia sobre las condiciones de vida de las clases obreras y la inmigración. Posición presente incluso en interpretaciones posteriores, como la que realiza Passolini en Mamma Roma (en cierto modo, una variante barroca del suburbio monofuncional, donde los pabellones se pierden en medio de una luminosidad exasperada).

El paso que da La dolce vita es el que va de la denuncia y la crítica social, a una visión más compleja, que puede asociarse al proceso interior del protagonista, tanto como a la nueva realidad política y social italiana entre los ´50 y los 60. En la primera lectura, la introspectiva, las escenas de periferia se asocian a momentos de conflicto o depresión de Marcello, a sus peleas con Emma (su novia "oficial"), a la patética escena de amor con la encantadora y lasciva Maddalena (Anouk Aimee) entre las goteras de un pabellón residencial, en el apartamento de una callejera barata. Podemos incluir también, sin ser estrictamente periferia, el marco del filicidio y posterior suicidio de Steiner, ambientado en un espectral vacío del barrio fascista del EUR, saturado de luz.

En una lectura más amplia, esta cabalgata romana entre las periferias y las centralidades históricas hablan de un reacomodamiento sociopolítico después de las convulsiones de la inmediata postguerra. Terminada la crisis, el escenario se reparte entre los ganadores de siempre y unas nuevas clase expectantes: los inmigrantes del sur, los intelectuales asimilados al sistema, la nueva dirigencia política. Se enfatiza habitualmente el costado crítico a las costumbres de la aristocracia y la burguesía, pero una visión desapasionada de la película revela que este entorno social es más bien un espejo del dilema ético del protagonista.

Rubini posterga ad infinitum tanto la realización de su novela como la definición de su vida amorosa. Como Paris a Bogart y Bergman, siempre le quedará Roma, a veces maternal, a veces indiferente, una ciudad que puede ser (como propone Borges sobre la obra de Shakespeare) "todo para todos". La dolce vita anticipa los temas de una ciudad globalizada y hedónica, banalizada desde la apropiación mediática. Así, Marcello (Mastroianni - Rubini) corre tras Sylvia entre la cúpula de San Pedro y las callejuelas desiertas en la noche, para terminar salpicado en la Fontana di Trevi. Toda la historia de la ciudad (la juerga empieza en una disco llamada "Caracalla") reducida a un juego de divertimentos para la evasión de la diva, evasión que Rubini termina aceptando en la Fontana como suprema sabiduría. Como fondo, la muerte, anunciada en el malestar del padre luego de la noche de parranda y en el histérico intento de suicidio de Emma, que anticipa la tragedia de Steiner. Rubini se deja llevar hacía su propio vacío por esa Roma ambivalente, mítica y frívola a la vez, finalmente dueña de las vidas y sueños de sus amantes. Una amarga confesión de vacío, análoga al comentario de Paparazzo cuando el padre de Marcello pide champagne para la corista en el cabaret: "¡pero si basta con una naranjada...!". La ciudad es también el ámbito de relaciones ambiguas, indefinidas, no necesariamente efímeras, pero sí livianas.

Se ha señalado de La dolce vita el supuesto carácter disperso y fragmentario de su relato, que en realidad encubre una profunda unidad de concepción. Se trata más bien de una película infinita (en asociaciones, en recursos, en evocaciones). En todo caso, es Roma la que impone la unidad artística, o la música de Nino Rota, que así como la ciudad engloba lo exquisito y lo vulgar, evoca al mismo tiempo sonidos clásicos y populares, con una potencia extraordinaria.

La gran trilogía romana de Fellini se cierra en los ´70 con Satyricón y Roma, dos películas subvaloradas por la crítica. La primera es una interpretación personal de la antigüedad clásica, en la que las valencias sensuales encubren la melancolía profunda de una reflexión sobre el paso del tiempo, parangonable a aquel soneto de Quevedo:

Buscas en Roma a Roma, ¡oh, peregrino!,
y en Roma misma, a Roma no la hallas:
cadáver son las que ostentó murallas,
y tumba de si propio el Aventino
yace, donde reinaba el Palatino;
y limadas del tiempo, las medallas
más se muestran destrozo a las batallas
de las edades que blasón latino.

Solo el Tíber quedó, cuya corriente
si ciudad la regó, ya, sepultura
la llora con funesto son doliente.

¡Oh, Roma!, en tu grandeza, en tu hermosura
huyó lo que era firme, y solamente
lo fugitivo permanece y dura.

Fellini Roma es sí una película fragmentaria, errante entre los recuerdos del joven arribado a la capital y la supuesta filmación de un documental televisivo sobre la ciudad, recurso que luego se repetirá en Prova d´orchestra y L´ Intervista.

Más de 20 años después, Peter Greenaway presenta una Roma igualmente ambivalente, también reflejo de una descomposición personal, en El vientre del arquitecto. El arquitecto de Greenaway repite la frustración profesional de los grandes arquitectos revolucionarios, que se traslada a la crisis de su pareja, en un festival de citas y apariciones arquitectónicas. Ya en los ´90, Nanni Moretti reproduce en In Vespa, primer episodio de Caro Diario, la idea de una Roma múltiple, definida también por sus barrios modernos y sus áreas banales. En el borde de uno de esos barrios periféricos, el propio Moretti le pregunta a un habitante si la vida en los pabellones es tan dura como la pintan los medios, y el interrogado asegura que no lo es... En otra escena, Moretti increpa a un burgués que en los ´60 se fue a vivir en los suburbios.

En otra Roma, que algunos llaman Nueva York, trascurre Celebrity, donde Woody Allen homenajea al maestro con una lectura más amarga de las parrandas de otro periodista (que en este caso sostiene la utopía de un guión de cine). Pero a diferencia de Rubini, el personaje de Allen es consciente de su propia caída, y en la última escena lanza una llamada de S.O.S. que nadie escuchará. El Rubini de Fellini se transforma, en cambio, en el autobiográfico director de cine de 8 y ½, su siguiente película, que exaspera las claves existenciales de La Dolce Vita aunque ya prescinde de las metáforas urbanas que tan pródigamente brindaba Roma.


MC

Sobre Roma, ver también en café de las ciudades:

Número 31 I La mirada del flâneur

Urbi et orbi I San Pedro de Roma, de la perspectiva al satélite. I Por Carmelo Ricot

Número 29 I Planes de las ciudades
Tres comentarios sobre el Plan Regulador de Roma I De Greenaway a Moretti (con algo de Fellini), el compromiso según Campos Venuti y la visión crítica de Luigi Prestinenza. I Marcelo Corti

Número 28 I Planes de las ciudades
El Plan Regulador de Roma I Recorrido y Contexto. I Pietro Elisei

Número 27 I Cultura de las ciudades
Piazza Navona, un rincón de Buenos Aires I El espacio público, de los Apeninos a los Andes... I Rubén Gazzoli

Número 8 I La mirada del flâneur
Roma, complicidades y vino I Un sueño lleno de colores y sabores. I Por Rolo Chiodini. Número 3 I Flâneur
Roma y lo efímero I Lo eterno desaparece, lo fugitivo permanece y dura. Una hipótesis estética (con algo de ficción documental) de Carmelo Ricot. I Carmelo Ricot

Ver las notas anteriores de la serie Nuestros Antepasados:

Número 34 I Nuestros antepasados
Comala I La novela, el pueblo y la ciudad. I Ricardo Greene F.

Número 29 I Nuestros antepasados
Robocop I Detroit ya no es lo que era. I Marcelo Corti

Número 22 I Nuestros antepasados (IV)
Taxi Driver I ¿Me estás hablando a mí? I Marcelo Corti

Número 17 I Cultura Nuestros antepasados (III)
¿Dónde queda Springfield? I El hogar de los Simpsons I Marcelo Corti

Número 16 I Cultura Nuestros antepasados (II)
El cuarteto de Alejandría I La ciudad, y su Poeta. I Marcelo Corti

Número 15 I Cultura Nuestros antepasados (I)
Uno contra todos I El Manantial, un melodrama de la Arquitectura. I Marcelo Corti

Planes y Política de las ciudades
Normativa urbanística: la articulación entre planeamiento, participación y gestión
Sobre los conflictos alrededor del Código de Planeamiento Urbano de Buenos Aires I Por Marcelo Corti

Para entender estos conflictos, y para que los distintos niveles del Estado (en particular, el gobierno municipal) tengan elementos propios para resolverlos, es necesario entender la compleja relación que existe entre la normativa urbanística, los procesos de planificación urbana de los cuales ésta es expresión, los mecanismos de gestión que la implementan en la práctica y, como marco social y político, los diversos intereses alrededor del desarrollo urbano. Estos intereses se pueden sintetizar en general en el conflicto entre las concepciones de la ciudad como valor de uso individual o colectivo y como valor de cambio para propietarios del suelo urbano y empresarios de los sectores de la construcción e inmobiliario, su carácter de fuente de empleo, y el Estado como articulador de todos estos procesos.

 
Nueva Orleáns: el peligro continúa
Los errores de la reconstrucción y la recurrencia del paradigma ingenieril, en una nota de Time I Por Marcelo Corti

La tesis que sostiene Grunwald es que la mayor responsabilidad por la catástrofe de 2005 debe atribuirse a la errónea estrategia de defensa del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, basada en la construcción de muros y tablestacados en una escala gigantesca, e indiferente (cuando no funcional) a la destrucción de los pantanos y humedales que rodean la ciudad. Cuando los franceses la fundaron en 1718, la ciudad podía defenderse de las inundaciones por un dique de apenas una milla de extensión y un metro de altura sobre el río Mississippi; el hoy French Quartier se asentaba sobre una elevación natural del terreno, producto del relleno natural por el material aluvional del Mississippi, y el Lago Pontchartrain estaba separado de la ciudad por una adecuada distancia y un sistema de humedales que garantizaban la inocuidad de las inundaciones.

 
Software
Un relieve alternativo de la Ciudad I Por Marcelo Corti

Hace ya unos años que Veronicka Ruíz está obsesionada con las aplicaciones territoriales de la informática. Ha elaborado por ejemplo un software que permite registrar distintas dimensiones personales de Buenos Aires. El programa parte de un mapa convencional de la ciudad, al que se agrega sobre un eje de coordenadas el contenido significativo que cada punto en el espacio adquiere para el individuo interesado, y en otra coordenada se cargan los datos temporales (fecha, edad del recurrente al momento de producirse el hecho, situaciones climáticas, sucesos históricos coetáneos, etc.). El resultado es una especie de relieve alternativo de la ciudad, donde la altura de cada punto en el espacio está relacionado a los factores que la Ruíz denomina “de sicogeografía”, en una (a mi juicio) apresurada interpretación de ciertas prácticas situacionistas.

 
Significaciones sociales vinculadas a la vivienda
El nuevo lujo, de la clase media a la clase alta; el caso de Córdoba I Por Manuel Alazraki, Carmen Añamuro y María Emilia Genaro

Aparece ahora como parte de la legitimación de la identidad de esta nueva clase media la vivienda, que surge como un bien que siempre está presente, es decir, siempre está bien valorada; en ella se reflejan los gustos de sus usuarios, cómo se decora, con que "estilo". Este tipo de lujo aparece caro pero sin embargo es accesible: la nueva clase media está dispuesta a pagar un poco más con el fin de obtener la marca, la experiencia especial, la calidad, el estilo que brinda reconocimiento de parte de la sociedad. Surge también con la vivienda un espacio inmediato que la complementa: espacios de consumo y de recreo; en muchos de los casos se les suman áreas verdes.

 
Urbanismo y derechos ciudadanos
Jornadas de debate, preguntas y propuestas I Por Marcelo Corti

Manuel Herce jugó fuerte en varios frentes complementarios: las infraestructuras hacen ciudad, más aun que los proyectos urbanos; los gobiernos locales son los únicos que pueden hacer urbanismo, y deben reclamar su intervención en la resolución de las grandes infraestructuras; no menos importante, su cruzada contra "los talibanes de la geometría" y las ecuaciones complicadas, contrapuestas a su visión global de la movilidad. Herce no cuestiona al automóvil privado como medio de transporte, pero lo supedita a una estrategia integral que reivindica la compacidad urbana, el transporte público y la adecuación de las infraestructuras al espacio de la ciudad ("un carril de transporte automotor no necesita tener tres metros y medio de ancho, con tres metros alcanza y con dos y medio también").

Buenas y Malas Prácticas Urbanas 2007

Torres de Salmona - Torre Galicia - Alumnos del Bernasconi - Antenas contra Virasoro - Aparatos a mansalva - Brisbane - Fotos prohibidas - Kuala Lumpur - Beijing - Singapur - Centro de Santiago - Kavanagh - Water-Taxi - Parque Alem - ABL porteño.
Y una "competición" paralela: ¿cuáles son los mejores, o más influyentes, o más recomendables libros escritos sobre ciudad y urbanismo a lo largo de la historia?

 

Comunicado de la Villa de Retiro, proyecto visiones, boedo + 10 y consultas varias.

 

Por la Reforma Urbana en la Argentina - Curitiba, del modelo al modelaje - Maestría en Desarrollo Sustentable - Gestión Local del Hábitat, en Rosario - ¿Un mundo suburbano? - Imaginarios urbanos y participación social, en Costa Rica - Nuevo Mercado de Bien Público, en Palermo - Un hotel del amor municipal...:

 

 

> ACERCA DE CAFÉ DE LAS CIUDADES

café de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningún grupo, disciplina o profesión: cualquiera que tenga algo que decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, según el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la única condición para entrar. Hay quien desconfía de las charlas de café: trataremos de demostrarle su error. Nuestro café está en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarán a encontrarlo. Estamos en una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde allí se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fácil llegar caminando a nuestro café, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (sí alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafés amigos, porque nos gusta andar de bar en bar: ¿cómo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la única cadena a la que pertenece el café de las ciudades: la de todos los cafés únicos e irrepetibles, en cualquier esquina de cualquier ciudad.

Marca en trámite
Editor y Director: Marcelo Corti
Diseño:
Laura I. Corti
Corresponsal en Buenos Aires: Mario L. Tercco

Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión del editor.
Al incluir un mecanismo de remoción, este material no puede considerarse spam.
Material protegido por la legislación autoral. Para su reproducción, consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright © 2002 - 2003 - 2004 - 2005
- 2006 - 2007 café de las ciudades para todo el material producido para esta edición