conocimiento,  reflexiones  y miradas sobre la ciudad
revista digital - aparece el primer lunes de cada mes

 

año 2- número 14 - diciembre 2003

Z I R M A
desarrollos urbanos y ambiente sostenible
Datos  

La Ciudad Conquistada: El libro más reciente de Jordi Borja se presenta este lunes 1° de Diciembre a las 19:30 en la librería La Central del Raval, en Barcelona. El sábado anterior se había presentado en Un Gallo para Esculapio, bar cultural de Buenos Aires. El libro, estimulante y propositivo como suelen ser los escritos de Borja, fue publicado por Alianza Editorial y trata de "las tres ciudades en que todos vivimos: la ciudad de nuestro imaginario y de nuestra memoria, la ciudad metropolitana , cotidiana, de las deudas sociales acumuladas, y la ciudad de la sociedad de la información, dispersa pero que pugna por construir nuevos ámbitos integradores". En el número 2 de café de las ciudades se publicó un adelanto de este libro, en el que colaboraron Majda Drnda, Mariela Iglesias, Mirela Fiori y Zaida Muxí.

Borja es geógrafo y urbanista, dirige el Master "La ciudad: Politicas, Proyectos y Gestión" en la Universidad de Barcelona, y fue responsable del plan de descentralización de Barcelona en los ´80. Es uno de los ideólogos del exitoso urbanismo barcelonés en su mejor época, la que culmina con las olimpiadas del 92. Asesora a numerosas ciudades y equipos de planificación en Europa y América Latina. En la actualidad está organizando el Diálogo "Ciudad y ciudadanos del siglo XXI" para el Fórum Universal de las Culturas 2004 en Barcelona. Será del 9 al 13 de septiembre y los temas a tratar serán: El siglo XX contempla el siglo XXI; La ciudad futura, pesadilla o fantasía; y De la marginación a la ciudadanía. Informes: urbantc@terra.es

En el próximo número de café de las ciudades publicaremos nuestro comentario sobre La Ciudad Conquistada.

SCALAE y Clorindo Testa: La Sociedad Central de Arquitectos informa que el miércoles 3 de diciembre a las 19:30hs., en el nuevo Espacio de Arte Musivo, Darwin 1038, Palermo Hollywood, Buenos Aires, se realizará la presentación de los Documentos Periódicos de Arquitectura SCALAE en Argentina. SCALAE es una publicación inédita que se edita alternadamente en Barcelona y en Buenos Aires. Los primeros números españoles presentan a los arquitectos Rafael Moneo y Carlos Ferrater, el primer número argentino presenta al arquitecto Clorindo Testa en conversación con Félix Arranz, e incluye artículos de Luis J. Grossman, Rafael Iglesia y Alberto Gorbatt. Auspicia Arqa

Transporte accesible: Silvia Coriat, lectora y amiga de café de las ciudades y responsable del Area Accesibilidad de la Fundación Rumbos nos informa que REDI (Red por los derechos de las personas con discapacidad) los convoca a adherir al reclamo público por un transporte accesible para todos, que se realizará en Buenos Aires ante la Secretaría de Transporte de la Nación el miércoles 3 de Diciembre en ocasión del Día Internacional de la Discapacidad. El lugar de encuentro será en Balcarce e Hipólito Irigoyen a las 10 am.

Premio a la Gestión Ambiental en Industrias y Municipios Pequeños y Medianos: la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales entrega el Premio MAPFRE-UCES 2003. Organiza el Instituto de Estudios e Investigaciones Ambientales, que dirige María del Carmen Galloni. Será el 15 de diciembre en Paraguay 1239 1º P, Buenos Aires. Informes e inscripción: 4815-3290 int. 532, mgalloni@uces.edu.ar

Casa en venta, luminosa: El portal de arquitectura aROOTS informa que la Farnsworth House de Mies van der Rohe será subastada el próximo 12 de diciembre en Sotheby´s de Nueva York. Concebida en 1946 y construida en 1951 para la doctora Ruth Farnsworth, esta casa de fin de semana está ubicada a unos cien kilómetros de Chicago, a orillas del río Fox. Una obra maestra del racionalismo, su elegante resolución formal se destaca entre la naturaleza de la que se separa mediante una elevación a la manera del estilóbato de los templos griegos. Su propietaria, en cambio, dio más importancia a la falta de privacidad de sus paredes completamente vidriadas, y a la ausencia de armarios donde guardar su ropa (y probablemente al desaire sentimental que sufrió de parte de Mies) y decidió hacer juicio al arquitecto alemán del "menos es más". El juez terminó fallando a favor de Mies.

La casa de Lucio V. Mansilla: Vecinos (como antes lo fue Zaida Muxi, lectora y amiga de café de las ciudades, quien nos acerca esta información) y asociaciones del barrio de Belgrano, en Buenos Aires, quieren preservar la casa que perteneció al escritor y militar Lucio V. Mansilla, construida en 1892 y declarada Monumento Histórico Nacional. Desde 1915 hasta 1982 fue sede de la Escuela Normal Nº 10, y en la actualidad está abandonada. "Hace años que nadie se hace cargo de esta casona, que iba a convertirse en un complejo de torres. Queremos que el Gobierno sea consecuente con su política cultural y la rescate para la comunidad", dijo a Página 12 Juan Molina y Vedia, profesor consulto de la Facultad de Arquitectura de la UBA y vecino involucrado en la defensa del patrimonio barrial. En el 2001, la Comisión de Defensa de la casona de Mansilla pidió al gobierno porteño que expropie el edificio y lo convierta en un centro cultural. "La destrucción de la quinta de los Anchorena, enVicente López (ocurrida semanas atrás), muestra que si las autoridades se duermen, las cosas salen mal. Vale la pena dedicar un esfuerzo para sacar esto adelante", concluyó Molina y Vedia.

Código de Planeamiento Urbano de Buenos Aires: Mercedes Frassia, lectora y amiga de café de las ciudades, nos informa que ahora es posible consultar una versión actualizada del CPU en la WEB. El sitio: www.estudiomaya.com/CPU

Dos libros: Ediciones FADU, Editorial de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, presentó sus nuevas publicaciones: El desempeño edilicio. La vida de los edificios en el tiempo de Renée Dunowicz (compiladora), Beatriz Amarilla, María Teresa Boselli, Rodolfo Hasse y Eduardo Velasco; y Estrategias de articulación urbana. Proyecto y gestión de asentamientos periféricos en América latina de Jorge Mario Jáuregui (ver la entrevista en el número 11 de café de las ciudades). Informes en el sitio de la FADU - UBA


Encuentros, conferencias, cursos

Sistemas de información geográfica en la gestión urbana local: La Federación Argentina de Municipios organiza la III Jornada de intercambio de experiencias en su aplicación. Será en el salón de la Secretaría de Industria, Comercio y Minería, Av. Julio A. Roca 651, 9º piso, el 5 de diciembre de 2003 de 9 a 17hs. Hasta el momento son más de cincuenta los municipios de todo el país que se han adherido con intención de participar en las actividades del GRUPO SIG-FAM . Su principal objetivo es el de promover el desarrollo, gestión y fortalecimiento de los Sistemas de Información Geográfica aplicados al territorio, mediante la capacitación de recursos humanos y el aprovechamiento de tecnología en el ámbito de la gestión autónoma municipal. Coordina: Municipalidad de Malvinas Argentinas. Auspicia: Centro Argentino de Cartografía. Informes e inscripción: 4469-9600 int. 244, fax 4469-9634, e-mail: sig_fam@yahoo.com.ar

Modernidad e identidad de la ciudad portuaria: La 9° Conferencia Internacional de Ciudades Portuarias se realizará en Lisboa del 5 al 9 de Julio de 2004. En el sitio de la Asociación Internacional de Ciudades Portuarias se encuentran las bases para la presentación de ponencias sobre 3 tópicos: Competitividad de los puertos y modernidad urbana, Los desafíos de la puesta en valor de los puertos, y ¿Qué habitantes para que tipo de vivienda en la ciudad portuaria global?

Cursos en Ethos: El taller dirigido por Marta Zátonyi organiza varios cursos para el verano. Los lunes de diciembre, "Los últimos años - Arquitectura en el siglo XXI" propone presentar el actual panorama de la realidad arquitectónica. mediante obras pertenecientes al período en cuestión. Los jueves "Lo primitivo y lo moderno" en la obra de Gaugin, Matisse, Kirchner, Picasso, Klee, Giacometti, Moor y Brancusi. Y en enero, "El universo de Deleuze": en forma de seminario intensivo, se ofrece un recorrido de la obra de Deleuze, trabajando con sus tesis nodales y sus propuestas fundantes. Informes: mzatonyi@arnet.com.ar

Buenos Aires 2050: Imágenes del futuro, decisiones del presente. El Programa, organizado por la FADU - UBA y el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo, organiza un Concurso cuyos dos primeros premios son un viaje y estadía por 5 días para participar en la exposición que se realizará en Barcelona durante el Forum Universal de las Culturas en septiembre de 2004. La entrega de las presentaciones es del 19 al 23 de Abril de 2004. Informes y bases: 4789-6335, buenosaires2050@fadu.uba.ar

Servicios

Quienes visitan Buenos Aires, tienen ahora una magnífica alternativa de alojamiento, en una hermosa casa reciclada del barrio de Palermo. Informes y reservas: domusBA, o en el teléfono (54) 11 4865-9907

Shiatsu y masaje tailandés en La Morada: cursos, seminarios y sesiones, con la coordinación de Marcela Santillana. En Acassuso 681, San Isidro, Buenos Aires. Teléfono: 4747-2254. Para solicitar información sobre las distintas actividades, escribir a lamorada@shiatsunuad.com

 

Sumario

Página Principal

Tendencias

"Muros de la vergüenza"
Berlín, barrios privados, Palestina.



Se nos dice a menudo que vivimos en una época de flujos, de redes, de ambigüedades y continuidades. Si la Caída del Muro (con mayúsculas, sobreentendiendo de que muro se trata) confirma y ejemplifica esta proposición, el muro de Sharon y cada paredón de barrio cerrado se le interponen, literalmente. Ya no se trata de barreras que encauzan y dirigen el movimiento, de bordes en la ruta de los flujos, sino del regreso a una definición primitiva y estanca del territorio: "de aquí para allá, nosotros; ustedes, en cambio, del otro lado".

Proyectos de las ciudades

La forma posible de la metrópolis
Mezcla urbana y espacio productivo en las Superinfrastrutture de Metrogramma para Bolzano.


Superinfrastrutture - insediamenti produttivi ad alta densità es el libro más reciente del estudio italiano Metrogramma (liderado por Andrea Boschetti y Alberto Francini) y presenta otra estimulante investigación sobre el posible desarrollo de la ciudad futura. En Bolzano, en el norte alpino de Italia, Metrogramma desarrolla un metaproyecto de implantaciones productivas contemporáneas de alta densidad, con un contenido fuertemente propositivo y muy vinculado a la experiencia concreta de la ciudad.

Cultura de las ciudades

Un sueño de espacios fluidos
El Arca Rusa muestra el Museo del Hermitage en San Petersburgo.


Re-presentar en la imagen fílmica el espacio, sobre todo el arquitectónico, no es tarea fácil, como lo comprueba en carne propia cualquier videasta aficionado. Una cámara fija, o incluso en paneo o en zoom, no reproduce con exactitud la experiencia del ojo, con sus sutiles gradientes angulares de visión plena y periférica. Esto ya es limitante en la toma de ambientes individuales, donde solo las perspectivas o algunos detalles de volumetría pueden captarse con alguna similitud a la visión directa. Pero el problema se hace más evidente al encarar la sucesión espacial de distintos ambientes.

Política de las ciudades

Stadtluft macht frei
("el aire de la ciudad libera")

Reforma del estado: la ciudad y el municipio.

Por José Ariel Nuñez


El gobierno local se diferencia sustancialmente de los demás. El control popular se ejerce diariamente entre gobernantes y gobernados en las comunidades más reducidas. Por eso es preciso reducir el tamaño de las organizaciones limitándolas a los modelos de municipios de ejido urbano. Allí los funcionarios pierden esa aureola de impersonal representatividad para asumir la de simples vecinos, accesibles a la vuelta de la esquina.

La mirada del flanneur

El placer de vagabundear
"Los extraordinarios encuentros de la calle".
Por Roberto Arlt


La ciudad desaparece. Parece mentira, pero la ciudad desaparece para convertirse en un emporio infernal. Las tiendas, los letreros luminosos, las casas quintas, todas esas apariencias bonitas y regaladoras de los sentidos, se desvanecen para dejar flotando en el aire agriado las nervaduras del dolor universal. Y del espectador se ahuyenta el afán de viajar. Más aún: he llegado a la conclusión de que aquel que no encuentra todo el universo encerrado en las calles de su ciudad, no encontrará una calle original en ninguna de las ciudades del mundo.

Mensajes al Café

Se presenta Eternautas, hay nuevos enlaces a sitios amigos, y Susana Fernández Quesada cuenta su escape de una urbanización privada.

Café Corto

Máster "La ciudad: políticas, proyectos y gestión"
La 5º Edición se realizará en Barcelona, del 12 de enero de 2004 al 2 de abril de 2004, con la dirección de Jordi Borja. Ver el programa completo del master.

Buenos Aires: comunas sí, pero no de cualquier manera
"El proyecto de ley prevé una división administrativa que separa artificialmente a los barrios porteños, condicionando el futuro de la ciudad por muchos años".

Buena oportunidad para ensayistas jóvenes.
Cuarto concurso internacional del mejor ensayo sobre temas urbanos y regionales.

Objeción de conciencia a la moratoria edilicia en Italia
El arquitecto napolitano Francesco Buonfantino, integrante de GNOSIS architettura s.r.l., propone una respuesta ética a la nueva condonación de construcciones clandestinas en Italia.

El negocio de recalificar el suelo en España, (y sobre todo en Madrid...)
"Esta sorprendente multiplicación del valor ligado a la transmutación del terreno en solar parece algo milagroso, pero, en este caso, el milagro pasa por la alcaldía".

Debate sobre rascacielos en París
El Ayuntamiento de París está elaborando un nuevo Plan Local de Urbanismo (PLU) que permita la construcción de edificios más altos y de rascacielos.

 

Acerca de
café de las ciudades

café de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningún grupo, disciplina o profesión: cualquiera que tenga algo que decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, según el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la única condición para entrar. Hay quien desconfía de las charlas de café: trataremos de demostrarle su error. Nuestro café está en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarán a encontrarlo. Estamos en una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde allí se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fácil llegar caminando a nuestro café, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (sí alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafés amigos, porque nos gusta andar de bar en bar: ¿cómo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la única cadena a la que pertenece el café de las ciudades: la de todos los cafés únicos e irrepetibles, en cualquier esquina de cualquier ciudad.

Marca en trámite
Editor y Director: Marcelo Corti
Diseño:
Laura I. Corti
Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión del editor.
Al incluir un mecanismo de remoción, este material no puede considerarse spam.
Material protegido por la legislación autoral. Para su reproducción, consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright © 2002 - 2003
café de las ciudades para todo el material producido para esta edición


Z I R M A
desarrollos urbanos y ambiente sostenible