conocimiento, reflexiones
y miradas sobre la ciudad


r e v i s t a  d i g i t a l
aparece el primer lunes de cada mes

AÑO 7 - NUMERO 70 - Agosto 2008

> EDICIONES ANTERIORES     

Todos Autor Sección
Título Subtítulo Ciudad
Número Revista
 > SUMARIO
Mensajes al café
 

Los lectores/as enviaron estos mensajes a cartas@cafedelasciudades.com.ar

(los mensajes para la columna de Mario L. Tercco se envían desde Terquedades)

Hola, navegando por Internet he entrado a vuestra revista, quiero primero felicitarlos y segundo me gustaría comentarles algo sobre la noticia que dan del próximo campo del Espanyol en la nota Futbol y ciudad - Un negocio galáctico, del número 10. Allí sostienen que el campo nuevo costará 1,5 millones de euros, cuando el precio del campo será de unos 50 millones de euros. Por lo demás toda la información que dan es muy correcta, aunque recalcan que la situación deportiva del club es mediocre, cosa que no comparto, yo diría que es aceptable, pues en estos diez años que ha estado de alquiler se ha ganado dos copas y ha disputado competiciones europeas. Eso en una Liga como la española con equipos como el Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, etc., no es fácil. Como se dice aquí, somos el más pequeño de los grandes, cosa que ya le gustaría a más de la mitad de los equipos de la primera división española. Un saludo y abrazo para Argentina.

Penya blanc i blava Molins der Ei, Barcelona

N. de la R.: La nota de Alías y Ricot tiene 5 años de antigüedad: en aquel entonces la realidad deportiva del Espanyol era bien distante de la de hoy, en que brillan figuras como el gran Pablo Zavaleta (ex San Lorenzo). Ya actualizamos el costo del nuevo estadio.  

----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Adjunto una síntesis de las conclusiones de un nuevo taller participativo realizado en uno de los barrios más críticos del sur del conurbano bonaerense (ver la nota Políticas territoriales para la reinclusión social en el número 41 de café de las ciudades). Desde hace tres años estamos gestando una construcción, técnica, social y política que ya cuenta con el apoyo de más de 300 organizaciones sociales locales. En el marco del Proyecto Estrategias de intervención en áreas urbanas degradadas, realizado para Secretaría de Investigaciones en Ciencia y Técnica de la FADU-UBA, se ha realizado un plan estratégico para la cuenca sur del conurbano que, además de contar con un amplio consenso por parte de la comunidad, está comenzando a ser asumido por distintas áreas de gobierno nacional, provincial y municipal. En el Proyecto, junto al equipo docente se ha contado con la colaboración de otras unidades de investigación y de un comprometido grupo de alumnos pasantes.

Rodolfo Macera, Buenos Aires

  ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Este mensaje se los estoy debiendo desde hace mucho tiempo y motivado por unos artículos aparecidos el domingo 6 de julio en La Voz del Interior, no me quedó otra que escribirles. Primero, darles las gracias por la calidad de vuestra revista. Segundo,…otra vez gracias, y les cuento. Ricardo Fonseca, un prestigioso periodista de Córdoba, me invitó a participar con una columna sobre ciudad en su programa radial “Hablando Claro”, que emite Radio Nacional Córdoba los sábados de 8:00 a 10:30 (lo pueden escuchar por Internet). Es un programa con la intervención de destacados columnistas como Eduardo Aliverti, Quique Pesoa, Enrique Lacoya, etc., etc., y yo (humildemente). Plantee mi columna desde la posibilidad de reflexionar sobre nuestra Córdoba y reconocer que también nuestras conductas “hacen” ciudad, sin pretender en mis conceptos asumir una verdad excluyente. Ante la calidad de los columnistas, te imaginarás que lo que en unos 6 o 7 minutos pueda decir me pone, los días previos, los pelos de punta. Y en eso de tener una buena intervención en el programa, hace unos sábados leí  los “diez mandamientos para una ciudad debilitada” (presentación del número 68) y la respuesta de Fonseca, como la de sus oyentes, fue estupenda. Por esos, gracias. Con respecto a los artículos de La Voz del Interior, que les recomiendo, son El gran museo cordobés, de Juan F. Marguch, y Pensar la ciudad. Después de leerlos lo único que les queda es ocuparse (además) en la revista de mi querida Córdoba. Un abrazo.

Arquímedes Federico, Córdoba

 ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Los artículos de su medio de comunicación alternativa me gustan mucho. Acudo puntual y semanalmente a un colectivo ciudadano llamado Comité de Gestión por la Recuperación del Parque Italia, La Isla y Anexos. En poco tiempo tendremos nuestro informativo ciudadano, que se llamará “La Voz del Parque Italia”. Será un espacio para compartir con todas y todos los vecinos del sector Belisario Quevedo, donde existen 15 barrios de la ciudad de Quito. Pretendemos que nuestro dinámico medio de comunicación barrial sea un aporte de acciones ciudadanas para el bienestar de todos y todas. Les mantendré comunicados/as. Cordialmente.

Norma Nieves Navarro, Quito

 ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Más de la mitad de las películas que mencionan en Happy Together (nota del número 69)  las he visto, disfrutado y creía recordarlas y, sin embargo, registré -y recuerdo haber registrado- menos del 10% que ustedes. Yo me consideraba aceptablemente cinéfilo y me las doy de entender algo del asunto. A partir de hoy, cualquier opinión sobre cine -y sobre cine y ciudad y arquitectura- que me sea solicitada en conversa de café o sobremesa sólo diré: “Consulten café de las ciudades” e inmediatamente ingresaré en prudente y respetuoso silencio. ¡Bien, los felicito! Hermosa nota.

Sergio Zicovich Wilson, Buenos Aires

N. de la R.: Gracias Sergio, pero tené en cuenta la ayuda que los buscadores de Internet le brindan a nuestra memoria cinematográfica…  

----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Me gusto mucho esta frase del articulo Mi vida en la dictadura (número 68): “Todos convivían en la aristocracia barrial del antro y replicaban en su enviciada atmósfera las condiciones democráticas profundas de la Argentina de aquel entonces, que hoy resultan tan lejanas como difíciles de entender en cuanto a su convivencia con el autoritarismo político. A riesgo de ser redundante, reitero: la Argentina era profundamente democrática en su convivencia social, pero extremadamente autoritaria en su institucionalidad”. Siempre estoy a la caza de análisis de aquella época donde sea posible huir del maniqueísmo delirante que en Argentina es comparable a los análisis de la vida bajo el nazismo en Alemania. Hace unos años que vengo pesando en cómo afectó a la gente de mi generación, la de 40 años, el proceso de m… Lo hablé con mucha gente (sobre todo con gente que no tiene ninguna pasión política en especial) y lo que surgió es una vaga sensación de la imposibilidad de hacer cosas, incluso banales, como cambiar tu cuarto de adolescente, hacer un viaje, pensar en hacer algo porque si. Es como si la generación que veía “Grandes valores del tango” hubiese tenido el control de un vademécum moral de la población. Creo que tuvimos nuestro realismo socialista pero a la manera castrense: no por nada los militares soviéticos admiraban a Pinochet. Pero me gustaría profundizar estos pseudo-análisis. Sobretodo en este momento, interesante, donde los “héroes” de aquel momento (los acólitos intelectuales de los K y Librería Ghandi) usan el discurso maniqueo (que tengo que reconocer, también fue motorizado por el propio Alfonsín...). Bueno, da para una charla de café. Estoy en Holanda trabajando en unos proyectos. Quizás la distancia me hace reflexionar
sobre estas cosas. ¡Ah!, un chisme de buena fuente holandesa: Cruyff no fue al Mundial en Argentina por que se opusiera al proceso militar. Parece que tenía un contrato con Puma y la selección holandesa usaba Adidas; por eso la camiseta naranja que tenia el y que hoy quiero conseguir, tiene dos rayas y no tres. Y miren los botines que usa, no son Adidas, son Puma. Parece que más que oposición al régimen de Argentina, fue un problema de sponsoreo… Bueno, espero que estén bien y con sus cosas sobre rieles, como parece cuando leo la revista. Cada mes esta mejor. Acá en Holanda necesitarían miles de euros y varios tipos trabajando para sacar una revista la mitad de buena. Es así, somos hijos de la supervivencia intelectual. Un abrazo.

Mauricio Corbalán, Buenos Aires, Amsterdam

 ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Aunque la nota sobre patrimonio en el número 69, con la magnífica gárgola sacándole la lengua al también magnífico Pompidou, prometía más (y promete más, pero supongo que en otra nota: la anécdota del juez no era tan sustanciosa, convengamos...) te consulto acerca de si la puedo pegar en el foro de “Basta de demoler”, con el objeto de acercar otras miradas a una polémica que nos encuentra siempre en posiciones tan  poco sutiles. Que anden bien y felicitaciones por la revista.

María del Rosario Sola, Salta

N. de la R.: todas las notas de café de las ciudades pueden ser reproducidas con la sola mención de su autor y la revista.

  ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Hola, estoy haciendo un trabajo sobre compensaciones a individuos afectados por obras públicas Me gustaría incluir un capítulo de análisis comparado, ¿ustedes me podrían indicar algún ejemplo de ciudad en que este sistema funcione (exitosamente o no)?
Muchas gracias

Agustin Micheo, Buenos Aires

N. de la R.: trasladamos tu inquietud a nuestros lectores/as

  ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Estuve presente en la mesa debate del martes pasado sobre la radicación de la villa 31 y 31 bis y simplemente quiero transmitirles lo mucho que me gusto participar y lo buena que me pareció la exposición de los distintos sectores. Soy estudiante de arquitectura de la FADU-UBA, estoy a punto de recibirme. Sin ir más lejos ayer rendí el examen final de Planificación Urbana y había preparado como tema para exponer “Villa 31”, debo decirte que escuchar los testimonios de los delegados, para m fue algo estremecedor, emotivo y un llamado de atención sobre mi compromiso con estas causas.
Me hubiese gustado que inviten también a algún miembro que represente al actual gobierno de la ciudad, como para tener un contrapunto más fuerte para el debate. De todas maneras, me alegra saber que todavía hay arquitectos y otros profesionales que se preocupan por las causas sociales y se comprometen a fondo. Me gustaría que me sigan invitando a futuras charlas relacionadas con otros temas de la ciudad.

Natalia De Bari, Buenos Aires

 ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Me complace en remitirles un breve comentario de la obra que acabo de publicar en España: La Red de Mercociudades: Globalización, Integración Regional y Desarrollo Local. El libro aborda la complementariedad entre los procesos de globalización, integración regional y desarrollo local a partir de la articulación de redes de ciudades, destacándose la Red de Ciudades del MERCOSUR. En un mundo global, la integración regional y la articulación local se han demostrado como dos opciones políticas claves para favorecer el desarrollo de una governance multinivel. Este libro aborda la complementariedad entre la “integración hacia dentro” y la “integración hacia fuera” de los territorios constitutivos del MERCOSUR. En última instancia, se profundizan algunas claves de policy making con el objetivo de convertir éstas ciudades aún invisibles en ciudades vivibles.
Cordialmente.

Nahuel Oddone, Tandil, Buenos Aires

 ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

¿Habemos Comunas?

Recuerdo que el día en que la Legislatura de Buenos Aires sancionó la denominada Ley Orgánica de Comunas, anunciábamos a nuestros vecinos (como si del recinto legislativo se hubiese levantado un tenue humo blanco que nos anunciaba el acuerdo) que desde ese momento teníamos Comunas.

Pasaron cuatro años, tres gestiones, ministros, secretarios, directores generales y lo único que anuncia a las comunas son unos carteles ya viejos que cuelgan de algunos edificios públicos que indican que ahí hay una comuna. Nada más lejos de una Comuna que esos carteles, ya que la Comuna no es un edificio. La Comuna es una institución, una institución de la democracia participativa; como es también un ejemplo de lo que llamamos democracia de consenso, ya que con la integración de un gobierno colegiado de siete miembros, se aleja del tradicional modelo de democracia de mayorías, en la que gobierna la primer minoría, a la que llamamos mayoría con la oposición de las otras minorías. En este modelo, el de las Comunas, tanto la primer minoría como las demás minorías gestionan en forma conjunta el gobierno comunal, compulsando en forma permanente sus políticas con el Consejo Consultivo Comunal, que ejerce algún tipo de control sobre las políticas públicas llevadas adelante por la Junta Comunal. Cuando hablo de control, me refiero al control de la dirección u orientación que pueden tomar esas políticas públicas; la democracia participativa instaura sus instituciones con el objeto de que la participación de los ciudadanos permita corregir los desvíos que se puedan producir con relación a los objetivos a alcanzar, como así también generar las acciones que sean necesarias para que la gestión atienda las crecientes necesidades de los ciudadanos: “Todos los que se ven afectados por una decisión deben tener la oportunidad de participar en la toma de esa decisión”. Entonces, las Comunas son eso, una Junta Comunal de siete miembros, integrada por personas elegidas a través del voto popular y provenientes de diferentes fuerzas políticas que conforman un gobierno colegiado, un Consejo Consultivo Comunal al que concurren los vecinos de los Barrios que conforman esa Comuna para intervenir en la planificación y en el control de la ejecución de las políticas públicas de esa Comuna y finalmente del territorio. Ninguno de esos componentes por sí solo son las comunas, conformando un nudo borromeo en donde “tres ya no son tres sino uno”. Hoy, solo tenemos el territorio y un cartel en un edificio.

Los vecinos estamos haciendo esfuerzos para conformar los Consejos Consultivos, que es otro de los componentes, pero estos Consejos Consultivos no pueden ser comunales, si no hay Comunas. Es la conformación de la Junta Comunal la que dará vida a los Consejos Consultivos Comunales (ahí si ya hay tres que son uno). La existencia de la Junta Comunal es tan importante para el Consejo como lo es la existencia del Consejo Consultivo Comunal para la Junta, ya que la ruptura o la no conformación de este nudo impedirían la existencia de la Comuna como una institución de la democracia participativa.

La Constitución de la ciudad es una Constitución de avanzada, tan de avanzada que las gestiones que se sucedieron desde 1996 no la han podido alcanzar; por eso es muy probable que la quieran derogar, pero solo por incapacidad para alcanzarla y no por otra cosa. Debemos tener cuidado en este tema, ya que como son muchos los que están incapacitados para alcanzar a esta Constitución, muchos serán los que se adherirán a su derogación, soslayando una vez más a los vecinos que reclamamos una ciudad de avanzada que de cumplimiento a sus normas.

Norberto Quaglia, Proto Comuna Flores, Buenos Aires

 ----------------------------------------------- : -------------------------------------------------

Agradecemos los mensajes y el aliento de Andrés Arnone, Carlos Gómez Sierra, Angela Maria Endlich, Mario Sabugo, Marian Santos, Graciela Speranza y a todos los suscriptos en el mes de julio.

Con especial agradecimiento a los Matadores, a 40 años de la gloria

 

IMPRIMIR NOTA

(anti)-Historias de las ciudades
Urbanofobias (I)
Colony Park, Pol-Pot y una publicidad de automóviles.I Por Carmelo Ricot

Kiefer Sutherland y la actriz argentina Araceli González recorren a bordo de su camioneta una São Paulo vacía y silenciosa; cuando la mujer abre la puerta y entresale a la calle para verificar que es lo que está ocurriendo, una hipérbole de la vida megalopolitana se desarrolla a su alrededor: bocinazos, discusiones, agresividad, caos generalizado, dos autos que se proyectan volando sobre la multitud y un edificio que se cae, restituyen la imagen caótica y desesperanzada de la metrópolis. Que es la imagen que la publicidad de automóviles desarrolla en general sobre la ciudad: hace algún tiempo un aviso publicado en los “suplementos de countries” de los diarios proponía que “lo bueno de la ciudad es que eventualmente termina”; hoy un cartel callejero sostiene que “la ciudad tiene un buen lejos”.

Economía y Política de las ciudades
Con el corazón mirando al sur
Un abordaje sociológico a las transformaciones en tres barrios de Buenos Aires I Por Marcelo Corti

Se analiza también la situación de los sectores más vulnerables de los barrios estudiados, diferenciando y ligando a la vez dos aspectos de la informalidad: la informalidad laboral, potenciada por las políticas neoliberales, y la informalidad en el acceso al suelo urbano y la vivienda, que precisamente desde las tesis ortodoxas de Hernando De Soto se considera uno de los ejes de las políticas focalizadas destinadas a combatir la pobreza: como demuestra la investigación, ambas informalidades, aunque no siempre estén relacionadas, son inescindibles. Finalmente, se investigan las relaciones de las organizaciones sociales y vecinales con la generación de representaciones sobre los barrios y su población, y se estudia la construcción del patrimonio cultural como recurso económico.

 
Paradojas y Urbanismos del Poder
Glosario urbano global (I) I Por Martijn de Waal

El diseño de ciudades que parecen ciudades pero, miradas con atención, adolecen de una parte importante de la cultura urbana. A menudo, estos diseños se centran en una o dos funciones específicas de la ciudad y se ocupan de uno o dos grupos específicos de usuarios y habitantes en la ciudad, pero deliberadamente dejan de lado los espacios públicos para la interacción o el conflicto entre los grupos. Sus fronteras son con frecuencia bordes duros, que tienden a aislar el diseño de la ciudad en general. Su identidad no es un proceso histórico continuo de negociación entre grupos, sino un proceso de arriba hacia abajo manejado por los diseñadores, a menudo a través de la tematización. Los espacios públicos suelen ser de imitación, -como la plaza en los shoppings- pero no son verdaderos espacios públicos. Su uso está con frecuencia altamente formalizado y regulado.

 
La urbanización del Barrio Carlos Mugica, de Retiro
Un debate recurrente y la opinión de Jorge Jáuregui I Por Marcelo Corti

Considero que hoy es difícil admitir, de manera inteligente y con un criterio de justicia social, la erradicación de ese tejido socio-espacial, consolidado a lo largo del tiempo y que ya puede “contar su historia”, hecha de luchas y persistencia. En su conjunto, Villa 31 y 31 Bis constituyen una disponibilidad de mano de obra capaz de atender a las demandas de una parte del centro de la ciudad y constituyen una pequeña muestra de la diversidad socio-cultural de nuestro país y países vecinos, configurando un potencial centro de prestadores de servicios y actividades culturales específicas. No tengo ninguna duda de que es perfectamente viable, técnica y económicamente, y una cuestión de justicia social, articular esta parte de la ciudad hoy desgarrada al resto del entorno.

 
200 días de gestión en la Gran Buenos Aires
Solo fragmentos perdidos de Metrópolis I Por Artemio Pedro Abba

En las cuestiones de Desarrollo Social, si bien los responsables de la gestión en la Ciudad y en la Provincia no continuaron trabajando en la Agenda Común (el cambio de autoridades en la Ciudad podría haber interrumpido el diálogo, aunque la razón más profunda debería buscarse también en el signo del período: la polarización política alrededor de la cuestión agraria, tema nacional que hegemonizó la atención del país), quedó evidenciada una voluntad de cooperación, que muestra posibilidades de continuidad en la gran coincidencia en las líneas interpretativas de la situación social de la región emitidas por los responsables del tema en ambas jurisdicciones. Hubo también convergencia en la necesidad de corregir las fuertes desigualdades presentes a través de la formulación de nuevas políticas sociales..

 
El libro va a matar al edificio
La segunda Torre de Babel del género humano I Por Víctor Hugo

Y así el verbo estaba encerrado en el edificio, pero su imagen estaba en su envoltura como un rostro humano está sobre el sarcófago de una momia. El pensamiento, la idea que ellos representaban se manifestaba no sólo en la forma de los edificios sino en el emplazamiento que escogían para erigirlos. Según que el símbolo que quisieran expresar fuera ligero o grave, Grecia coronaba sus montañas con un templo armonioso a la vista, la India excavaba las suyas para cincelar en ellas esas deformes pagodas subterráneas, sustentadas por gigantescas hileras de elefantes de granito. Así, durante los seis mil primeros años de la humanidad, desde la más remota pagoda del Indostán hasta la catedral de Colonia, la arquitectura ha representado a la escritura del género humano.

Una mirada arrabalera a Buenos Aires I Columna a cargo de Mario L. Tercco.

En este número: Terquedad del Cartel

 

¿Qué es el Desarrollo Local?, por Fabio Quetglas - Preocupación por el patrimonio moderno en Posadas - Lo bello y lo feo, según Marta Zátonyi - Figuraciones - Coloquio INJAVIU, en Bogotá - Vieja y nueva cuestión urbana, en La Plata - Accesibilidad, del gesto al hecho - Jornadas Intermunicipales de Desarrollo Urbano, en Buenos Aires - La ciudad americana, en la Universidad Di Tella - Derecho y Acceso a la Ciudad, en la UNGS - Espacios Litorales Transformados, Curso en Puerto Madryn -Transformaciones Territoriales, en Curitiba - XIV Encuentro de la Red ULACAV - Turín, biografía de una ciudad - Jardines históricos y turismo cultural - Subsidios MAPFRE - UCES a la investigación: problemática ambiental urbana y empresaria - Premio UCES “Hacia la Excelencia Ambiental Empresaria” - Futurismo chino y desencantos urbanos.

 

 

 

> ACERCA DE CAFÉ DE LAS CIUDADES

café de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningún grupo, disciplina o profesión: cualquiera que tenga algo que decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, según el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la única condición para entrar. Hay quien desconfía de las charlas de café: trataremos de demostrarle su error. Nuestro café está en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarán a encontrarlo. Estamos en una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde allí se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fácil llegar caminando a nuestro café, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (sí alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafés amigos, porque nos gusta andar de bar en bar: ¿cómo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la única cadena a la que pertenece el café de las ciudades: la de todos los cafés únicos e irrepetibles, en cualquier esquina de cualquier ciudad.

Marca en trámite
Editor y Director: Marcelo Corti
Diseño:
Laura I. Corti
Corresponsal en Buenos Aires: Mario L. Tercco

Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión del editor.
Al incluir un mecanismo de remoción, este material no puede considerarse spam.
Material protegido por la legislación autoral. Para su reproducción, consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright © 2002 - 2003 - 2004 - 2005
- 2006 - 2007 - 2008 café de las ciudades para todo el material producido para esta edición