conocimiento,
reflexiones y miradas sobre la ciudad
revista digital - aparece el primer lunes de cada
mes
año 2- número 6 - abril de 2003
En la presentación de este café,
y para olvidar por un momento las desventuras contemporáneas, un
relato de siglos lejanos, en una ciudad de fábula:
En aquellos tiempos, el rey de Babilonia
dominaba todo el mundo conocido. Reyes y príncipes de otras tierras
le temían y lo envidiaban. Sus naves comerciaban en todos los puertos,
sus ejércitos acampaban en mil territorios. Pero un siniestro produjo
la ira del monarca, angustió a su pueblo y provocó los conciliábulos
de sus sacerdotes, magos y consejeros: la majestuosa Torre (de la que
se dijo que pretendía llegar al mismo cielo), la que debía
asomar por sobre los ziguraths de la ciudad y celebrar la gloria del monarca,
había caído fulminada por un rayo, según la primera
versión, aunque en los corrillos de palacio se hablaba de una oscura
conspiración. En el más alto y resguardado de sus jardines
colgantes (el pentahazi, palabra que el correr de los siglos derivaría
en pent-house), Nabush II de Babilonia discute con la corte los
pasos a seguir para restablecer su aura omnipotente:
- Preciso es operar rápidamente,
antes que la noticia llegue a los viles oídos del Faraón,
que se atreve a discutirnos el dominio de las costas africanas (dijo
Condonisa, la fiel sacerdotisa nubia, o afro-mesopotámica, como
Nabush prefería decirle por corrección política).
Nada mejor que una buena guerra contra un enemigo enclenque y vulnerable,
que restablezca prontamente la confianza del pueblo y el temor de nuestros
enemigos, pero ¿contra quien pelear en esas condiciones?
Nabush permaneció en silencio,
masticando su odio, esperando que alguno de los consejeros le aportara
la solución requerida. Todos callaron, menos Rumsifel el guerrero,
que así habló:
- Hay en los confines del mundo
unas tribus rústicas e ignorantes, que con seguridad podremos utilizar
para nuestras intrigas. Desconocen la escritura jeroglífica, les
es ajena la justicia del ojo por ojo que nos legara Hammurabi, e ignoran
que el mundo está regido por las divinidades del Bien y del Mal:
son herejes, dicen que en realidad nadie es completamente bueno ni completamente
malo. Están más allá de las montañas y las
praderas, más allá de la Galia bárbara y salvaje,
más allá de toda civilización.
Se produjo un incómodo silencio,
que solo el intrigante Dikcheni se atrevió a perforar con su voz
sibilina:
- Hemos oído de esas tribus
miserables, valeroso Rumsifel, pero ¿que gloria nos reportará
cruzar la bárbara Europa para someterlos a la fuerza de nuestros
ejércitos? ¿Y quien le explicará a la muchedumbre que
esos andrajosos cazadores fueron capaces de abatir la bien construida
Torre de nuestro amado Nabush?
Como tantas veces, Kolin (conocido
como el Oscuro, astuto consejero en jefe del monarca), resolvió
las dudas de la corte e ilumino el entendimiento del rey. Se decía
que el Oscuro despreciaba en secreto a Nabush, pero lo servía con
fidelidad por un compromiso asumido con el padre del rey, el legendario
Nabuconodosor.
- Podemos argumentar (dijo con
aparente mansedumbre) que aquellos bárbaros tienen trato secreto
con las monstruosas divinidades que habitan más allá de
los mares, en esas lejanas tierras que según la leyenda esperan
ser descubiertas en los confines del Poniente. Nuestra gente gusta de
esas historias y le gustará escucharlas, sobre todo si nuestra
deliciosa Zianán es la encargada de contarles los "hechos"...
Todos miraron a Zianán (o
Zeneéne, según otros dialectos del reino), la bella y engañadora
prostituta favorita del rey. Tan elocuente en sus silencios como en sus
palabras, un rápido parpadeo y una sonrisa maliciosa confirmaron
a la corte que la estrategia estaba concluida, tranquilizando de esa manera
a todos los presentes.
- Muy bien (tronó la
voz aguda de Nabush, que entrecerró sus ojitos pequeños
y trató de no confundir, como solía hacer, las palabras
de su mandato). Rumsifel, ordena al Pentágono (un zigurath
de 5 lados que albergaba a los jerarcas de los ejércitos reales)
que prepare una rápida movilización de las tropas. Condonisa,
sal a explicar en los reinos vecinos nuestra lucha, enfatiza que se trata
de otra batalla del Bien contra el Mal y trata de conseguir algún
aliado: quizás ese alcahuete de Aznh Ahr esté interesado
en acompañarnos. Tu, Oscuro Kolin, piensa en algún negocio
que podamos hacer en el camino, algo que podamos vender en Grecia o en
Sicilia. Y Zianán, mi criatura adorada, acompáñame
a la habitación principal y te ayudaré a elegir las palabras
que usarás con la multitud (acompaño esta última
orden con un pellizco en el muslo de Zianán, que simuló
un gesto de pudor y coquetería hacia la corte y sonrió a
su monarca).
Mientras caía la tarde sobre
los Jardines Colgantes, Nabush se puso en pie y llamó a sus asistentes
para que lo subieran a la litera y lo trasladaran al interior del palacio.
Con voz casi inaudible, hablando ahora más para si mismo que para
la corte, pero procurando ser escuchado por todos, se retiró diciendo:
- Y quiero que los arquitectos recomiencen
las obras mañana mismo. Mi Torre debe ser concluida, para que todos
los viajeros que pasan por Babilonia lleven al mundo la noticia de mi
gloria, que es la gloria misma de la ciudad, y su emblema.
MC (el que atiende)
|
|
DESEO RECIBIR: | ||||||
|
|
|||||||
|
|
|
||||||
|
|
acerca de café de las ciudades | ||||||
|
|
no deseo recibir esta revista | ||||||
| Ver la revista completa (esta opción permite leer todo el cuerpo principal de café de las ciudades e imprimirlo en una sola operación) |
|
|
|
Buenos
Aires, sus conflictos urbanos, y una necesaria definición
política
|
|
Mariona Tomàs analiza el "modelo Barcelona".. |
|
Estudio Vila - Sebastián - Vila: operar más allá del problema del edificio, para resolver los temas de la ciudad. Charla sobre los parques, las autopistas y el río en Buenos Aires, el Centro de Justicia en Santiago, los conflictos urbanos y la síntesis regional - universal. |
|
Elena Rosa analiza las barracas costeras de la Liguria |
|
|
|
Una ciudad y una
receta, por Rolo Chiodini
|
|
Nuestros
lectores se comunican.
|
|
El
Prestige y la comunidad marítima
- Conferencia mundial sobre el agua - Un plan
para repoblar el centro de San José de Costa Rica - Polémicas
sobre Machu Pichu - Cerca de la estación, cerca de Nueva
York - Camino de los murales - Datos
|
 |
|
Las imágenes de este número corresponden a: Construcción de la Torre de Babel, cuadro de Brueghel el Viejo (siglo XVI); foto del arquitecto Marcelo Robutti con la imagen de la villa miseria de Retiro sobre el fondo de las torres del centro de Buenos Aires; nido de hornero, almejas con la caparazón abierta y cerrada respectivamente; logotipo emblema de Barcelona y diversas aplicaciones; croquis, gráficos y fotos de diversos proyectos y obras del estudio Vila - Sebastián - Vila y asociados; fotografías contenidas en el libro Baracche marine ai margini di un porto, de Elena Rosa; y afiche del proyecto "El camino de los murales". |
Sobre Babilonia y sus frívolos monarcas, un muy breve y magnífico relato de ficción de Jorge Luís Borges, "Los dos reyes y los dos laberintos"
Una excelente investigación histórica, por Gwendolyn Leick, "Mesopotamia, la invención de la ciudad" . Mucho más confiable que nuestro relato...
En la página de la Editorial Bitácora puede encontrarse una breve historia de la construcción y destrucción de la Torre de Babel. Algunos historiadores sostienen que la Torre de la que habla la Biblia no necesariamente debía estar en Babilonia, y que su nombre derivaría de la palabra Bab-el o Babilú, que significa Puerta de Dios. Para Hegel, si todos los pueblos de aquel entonces se asociaron y "se entregaron a tareas que en nuestros días exigen las costumbres, los usos y la organización legal del Estado, fue únicamente para crear entre ellos un lazo que había de ser indisoluble".
|
Congresos y exposiciones:
Publicaciones recibidas y recomendadas:
Agradecemos al semanario El Economista , de Buenos Aires, la mención a nuestro café en la nota del 7 de marzo sobre el proyecto de Daniel Libeskind para Nueva York café de las ciudades agradece a Planum, revista europea de planeamiento, la difusión realizada en su reciente newsletter del 14 de marzo . Este medio ofrece regularmente información sobre eventos, congresos, empleos, medios, informes especiales, notas, links, etc. En el número de marzo hay interesantes informes sobre nuevas perspectivas para el paisaje, estadios de fútbol en Europa (imperdible), desarrollo regional policéntrico en Estocolmo, y un link a la revista de la Commonwealth Association of Planners , de Australia. Recordamos estas publicaciones digitales de interés para nuestros lectores, de las que ya hablamos en números anteriores:
Servicios ofrecidos y requeridos: (para publicar en esta sección, dirigirse a cartas@cafedelasciudades.com.ar)ˇSe busca departamento de 3 ambientes en buen estado, o de 100 metros cuadrados a remodelar, en el centro de Buenos Aires. Escribir a info@cafedelasciudades.com.ar. Arquiexpress: una empresa joven que brinda los mejores servicios para que la presentación de sus proyectos sea un éxito. Documentación de obra e ingeniería, dibujos en 3D, rendering y animaciones, maquetas, acuarelas y croquis. Teléfono: (54-11) 4312-1226. E-mail: arquiexpress@yahoo.com
En los próximos números de café de las ciudades: informe sobre el situacionismo, una mirada sobre Dublín, las ciudades entre la caída del Muro de Berlín y el atentado a las Torres Gemelas, la comida de las ciudades según Rolo Chiodini, y más conocimiento, reflexiones y miradas sobre la ciudad.
presentación comienzo de la nota
|
|
|
Revista digital -
Aparece el primer lunes de cada mes
año 2, número 6, abril de 2003
café de las ciudades es un lugar en la red para el encuentro de conocimientos, reflexiones y miradas sobre la ciudad. No es propiedad de ningún grupo, disciplina o profesión: cualquiera que tenga algo que decir puede sentarse a sus mesas, y hablar con los parroquianos. Amor por la ciudad (la propia, alguna en particular, o todas, según el gusto de cada uno), y tolerancia con las opiniones ajenas, son la única condición para entrar. Hay quien desconfía de las charlas de café: trataremos de demostrarle su error. Nuestro café está en cualquier lugar donde alguien lo quiera disfrutar, pero algunos datos ayudarán a encontrarlo. Estamos en una esquina, porque nos gustan los encuentros, y porque desde allí se mira mejor en todas las direcciones. Tenemos ventanas muy amplias para ver la vida en las calles, y no nos asustan sus conflictos. Es fácil llegar caminando a nuestro café, y por eso viene gente del centro y de todos los barrios (sí alguien prefiere un ambiente exclusivo, que se busque otro lugar). No faltaran datos sobre cafés amigos, porque nos gusta andar de bar en bar: ¿cómo pedirle a los parroquianos que se queden toda la noche en el nuestro? Esa es la única cadena a la que pertenece el café de las ciudades: la de todos los cafés únicos e irrepetibles, en cualquier esquina de cualquier ciudad.
Marca en trámite
Editor y Director: Marcelo Corti
Colaboración: Laura
I. Corti
Las notas firmadas no expresan necesariamente la opinión del editor.
Al incluir un mecanismo de remoción, este material no puede considerarse
spam.
Material protegido por la legislación autoral. Para su reproducción,
consultar con el editor o con el autor en cada caso.
Copyright © 2003 café
de las ciudades para
todo el material producido para esta edición